Window lovin' is something that can only occur when one or some of the car passengers' window buttons do not work. Those passengers must then request that the driver give them some window lovin'. The amount of window lovin' requested is related to how far the window is brought down.
Hey Elvis, can I get some window lovin'? No, wait, it's cold, less window lovin' please.