Brate

Brate is an affectionate term used for both a bro and a mate

For example:
Yo Zoe, I haven’t seen you in a while brate.