To ejaculate on top of one's own feces, typically straight after taking the shit.
When you're peeking under the stalls at work: "Better not be frosting (the) pud in there!""You best not be frosting the pud in there, you bitch."