Misunderheard

When someone completely misses what you are trying to say to them.

I tried to explain my point of view, and you totally misunderheard me.