Literally, a promiscuous woman who is agreeable to the notion of intercourse in the anus, as well as the vagina, or in the "butt-too".
"If you wanna get with me, you gotta take it in the buttoo-girl."