A shit talking tango occurs when two people engage in a never ending battle of shit talking.
Bob: What are Chow and Javier fighting about? Jamal: They are not fighting, they're just in the middle of a shit talking tango.