Brothered

A gay term. When you and your boyfriend go somewhere and people assume you're brothers.

I went to Applebee's and the waitress brothered us.