bungalow bunny

Assuming it's a promiscuous woman, perhaps an adulterer.

Excerpt from Dirty Dancing includes Bungalow Bunny: "That’s Vivian Pressman, one of the bungalow bunnies. That’s what we call the women who stay here all week. The husbands only come up on weekends."