code switch

Speaking in a particular way: using particular terms, references depending on who you’re addressing/ interacting with.

I speak broken english when i talk to people who might not understand certain words and code switch when i’m with my literate fam.