couple of coconuts

Like two peas in a pod...a good but goofy fit

Two people that are a lot alike in a fun way...

"Those two are a couple of coconuts"