BM

Break-up Message

i.e. In Yo Gotti's song "Down in the DM" he says " I seen your girl post her BM, so i hit her in the DM"