Ferretting

The act of patrolling back alleys and sidewalks seeking out specific objects to collect

"I can't find a milk crate anywhere"

"Go ferretting mate, there'll be around"