Cased

To be consistently focused on one person, practically obsessing over them and wanting to know every detail about them; stalking in a friendly demeanour.

That girl Alicia is always casing on Michael.

Why do you feel the need to stay cased on him?