plays like he has one hand

Simply has no need for the other hand, and so well played it seems the person only needs one hand to play.

"Yo the guy in this game plays like he has one hand!"