To have stolen, robbed, nicked, etc.Comes from the well known tendencies of the rougher, chavier section of the Birkenhead population (Birkos, more then one Birko ) to steal and rob.
"Eeeee our Aaron birkoed me ciggiess lad!"