An exclamation used by donkey dick rednecks it is a exclamation of excitement or really anything to do with being redneck
Redneck: Gotta get that truck in there yander mud Yee Yee