A girlfriend in a foreign country from whom you learn the local language
When he lived in Chile, he learned Spanish from his long-haired dictionary.