The first version released of a game without additional expansion packs or a game without any additional mods or content beside the original features.
World of Warcraft released in 2004 without the later expansion packs is considered Vanilla version of the game.
Minecraft (any version) without mods means playing the Vanilla version.