Upgrade

When a fanartist 'enhances' certain parts of a woman's physique in a way that is not faithful to the original work

"Did you see that drawing of Mikasa? Totally upgraded!"