When a girl says 'somethings purring' and there is a whimpering backround, she is talking about her vagina, and is extremely turned on.
Stan: *wearing a suit*Stacy: oh shit, somethings purring.