Cut off

To stop communicating with someone you have had a past friend/relationship that usually isn’t good for you or the person you’re with

I told my girlfriend to cut off her ex