Cute

It is a way of saying you're ugly without hurting your feelings.

Friend : Isn't he good looking?
Her : No but he's cute