octavate

In music: to move a musical line up or down an octave or more.

Now class, please octavate the left hand on this passage.