A "shoujo prince" is someone who's the main male character of a love manga but might not know who his love is until the literal end of the manga. If he does love the girl, he does his best to hide it and fails most of the time. When this goes on, he might also know of other couples or romances.
"Gosh, what a shoujo prince. He should know who he likes by now."