A "dirty dank" is when you are making love, and accidentally roll off the bed, potentially resulting in death.
"Last night I was banging this chick and accidentally pulled a dirty dank"