Darting

The act of quickly and repeatedly inserting one’s finger or fingers inside a hole usually belonging to a person.

Did you hear that Joey has been darting Tina.