to clock

To recognize someone who's trying to remain discreet. Applies when someone figures out someone else is transgender.

Some dudes managed to clock me in the subway. How embarassing!