It's mexican form of calling someone a redhead...
"Hey Canelo me traes una Caguama..."Rough translation: "Redhead where's my 40?"
64👍 19👎