marinoing

The elderly act of hyper-sexualizing a single word or a small grouping of words by combining Tudor period and modern slang to fit a particular narrative.

"Gentles, we shall dance for thee" has nothing to do with genitals, you're marinoing the word gentlemen.