Ole Lady refers to a woman whom your relationship status lies somewhere between girlfriend and wife. It projects commitment and still rolls off the tongue better than "That's my girlfriend."
Buddy: "Dang Dale! Who's that you've got hanging on your arm there?"
Dale: "Oh man, you haven't met my ole lady yet now have ya?"