âHm?â is used in text when someone is confused or has a question about something that was said. Itâs basically the same as âhuh?â.
for example, âhm?, whatâd u say?â