Little old lady done fell out (fainted).
In medical triage slang, "lol dfo in 3" means "the little old lady who done fell out (fainted) is being seen and treated in room 3".