pirata

In some parts of Mexico the word is sinonim of "weird" or "weirdo". It is often used with things and to describe a person who seems strange or acts in a strange way.

Esa chava esta medio pirata. Juan esta bien piratita.