This sentence stems from a popular slang that is used by Georgians. (usually referred as Russians.)
A condition when a person is saying "I am Ill" even though they are not. this sentence is used as a "getaway" in a situation where a person is too lazy or too sleepy to be active on a lesson. a direct translation of this sentence is "Teacher, I am kind of ill."
-Mate, ra xdeba?
-Au mas cota cudad var.
Simply put, this word is an abbreviation for the word "Levani". This sentence is used in abrupt situations without context. (It is supposed to be funny)
-Matem puri shechama
-L aris eg
6👍 1👎