Stompin' the Yard is the the act of dissing many people publicly in a song, public argument, rap, ect.
Yo man, i wrote this nice rap, and i'm fucking Stompin' the Yard in it bro.