Gae is a synonym of dumb or stupid. Usually referred to a person or thing. Doesn't relate to the word "gay".
You look soo gae with that hat on.