Most commonly known meaning is "how bout u?"
However there is another fairly known meaning for hbu and I personally have said it for well over 2 decades now and that is "hook a brother up!!"
My homegirl says you got that ewwwwweeeee fire..... HBU!!!