Roomance.

A platonic, yet affectionate friendship between two roommates.

Adj. Roomantic

Carly and Sara aren't lesbians, they're just in a roomance.

I brought my roommate some cookies because I was feeling spontaneously roomantic.