Quiet like a mouse underneath a scab

A famous Slovakian saying. It means, 'to be very quiet'

When a housband comes home drunk, the wife cannot say anything. She has to be quiet like a mouse underneath a scab, or there would be a problem.