in old arabic terminology it meant a male who used to bypass his way through anything using words. In moderen Egyptian slang itâs used to identify a male whom speaks imbecile and ambiguous words with no point at all.
(Adj.) hankatak
(V.) hanak
Stranger 1: I believe that the moon is flat
Stranger 2: I believe youâre a hanaka
Friend 1: meen akbar hanaka fe masr
Friend 2: akeed zahran el 3egl