Typically used on Discord, a ping is meant to symbolize the sound or notification you get whenever someone @ mentions you, or sends you a direct message.
*gets pinged*
"Why the fuck did you ping me?"
"I wanted to ask you about this photo."
"I don't give a shit. You do this every week."