The maximum canteen draw allowed per month in prison.
Ex. 1
Prosecutor: What was the amount of money that was sent by a money order here?
Enriquez: $60, about the maximum canteen draw allowed per month, what we call a Cadillac draw.
Rene 'Boxer' Enriquez, USA v. Jaimez, September 12, 2018.
Ex. 2
Lil Smiley: Odelay vato! Just paid a visit to the canteen! I got six soups, five candy bars, four bags of chips, three mints, two packs of gum, and a partridge in a pear tree!
Spider: Damn fool! You pulled a Cadillac Draw! I'll trade you a couple fuck books and a fifi for the candy bars!
A non-gang member that functions with the Southern Mexicans in the California or Federal prison systems.
Ex. 1
âThere are a lotta cats that just want to get in there and they roll with the homies. And they really donât want to be a part of nuthinâ. They ainât from no neighborhood. They might be in there for meth or crack, bogus credit cards or checks or whatever. They just want to fly under the radar. They are just gonna be considered Resident South Siders.â
J.D. Rutherford, Prison Break Raw, September 16, 2020
Ex. 2
âAnd lastly, at the very bottom of the rung, are what are known as residents. These are individuals who live in Hispanic gang territories or have relatives in the Hispanic gangs, but are not gang members themselves.â
Rene âBoxerâ Enriquez, Testimony in USA v. Jaimez, September 12, 2018
Ex. 3
Villain: Odelay Camarada! I need to get at the homey Guero!
Chita: You mean that Resident from Bakers?
Villain: Resident or no Resident, that dudeâs a legend! He smashed Savag3 Studi0s off the yard! Dana White offered him a UFC contract after that beat down!
Chita: Oh shit! I remember that! I guess them Residents can be silent assassins!
19👍 2👎
A non-Sureño gang member that functions with the Southern Mexicans in the California or Federal prison systems.
Ex. 1
âThere are a lotta cats that just want to get in there and they roll with the homies. And they really donât want to be a part of nuthinâ. They ainât from no neighborhood. They might be in there for meth or crack, bogus credit cards or checks or whatever. They just want to fly under the radar. They are just gonna be considered Resident South Siders.â
J.D. Rutherford, Prison Break Raw, September 16, 2020
Ex. 2
Villain: Odelay Camarada! I need to get at the homey Guero!
Chita: You mean that Resident from Bakers?
Villain: Resident or no Resident, that dudeâs a legend! He smashed Savag3 Studi0s off the yard! Dana White offered him a UFC contract after that beat down!
Chita: Oh shit! I remember that! That muthafucka's face was burgundy! I guess them Residents can be silent assassins!
1👍 2👎
A non-Sureño gang member that functions with the Southern Mexicans in the California or Federal prison systems. Although they are not street gang members, Residents can become llaveros in prison.
Ex. 1
âThere are a lotta cats that just want to get in there and they roll with the homies. And they really donât want to be a part of nuthinâ. They ainât from no neighborhood. They might be in there for meth or crack, bogus credit cards or checks or whatever. They just want to fly under the radar. They are just gonna be considered Resident South Siders.â
J.D. Rutherford, Prison Break Raw, September 16, 2020
Ex. 2
Villain: Odelay Camarada! I need to get at the homey Guero!
Chita: You mean that Resident from Bakers?
Villain: Resident or no Resident, that dudeâs a legend! He smashed Savag3 Studi0s off the yard! Dana White offered him a UFC contract after that beat down!
Chita: Oh shit! I remember that! I guess them Residents can be silent assassins!
A greeting card saturated in an illicit drug such as heroin, LSD, cocaine, or methamphetamine and sent into prison.
Ex. 1
"A happy card is a greeting card that is usually saturated in a narcotic. So you get -- it's my birthday. They'll saturate -- they'll liquefy methamphetamine, say an ounce of methamphetamine, in a small amount of water and spray it onto a card, or saturate it in some fashion, let it dry, write on the card, and send it in. It's odorless, colorless, and it gets right in. It can also contain heroin, LSD, cocaine."
Rene 'Boxer' Enriquez, USA v. Jaimez et al, September 12, 2018.
Ex. 2
Huero Rana: Hey homey! It's my birthday! You know what that means!
Borrego: Bro: How we gonna have a stripper party in prison?
Huero Rana: No fool! I'm getting my Happy Card today! It's gonna be dope, if ya know what I mean!
Borrego: Right on homey! Break me off some of that shit!
27👍 1👎
A commercial center located on Monument Blvd in Concord, California used by Sureño gang members for selling drugs and weapons.
Ex. 1
Sureño subsets in Concord utilize the business complex at 1500 Monument Blvd. in Concord, CA (herein, â1500 Monumentâ) to âpost upâ (i.e. hang out at a location) and sell narcotics and firearms. Sureño gang members often refer to 1500 Monument as âThe Boxâ or âThe block.â
Criminal Complaint, USA v. Cruz et. al., September 8, 2020
Ex. 2
Lil Neto: Hey fool! All my connects are locked up in the MDF or got sent to Brazil! I need 5 zips, 2 decks and a K-ter RFN!
Bam Bam: Don't stress homey! Just go down to 1500 Monument on the Bully and you'll get served!
Lil Neto: Isn't that the strip mall with the Chinese restaurant that serves that bomb ass Wuhan bat soup?
Bam Bam: That's it! Get me a couple soups while you're down there at The Box!
A commercial center located on Monument Blvd in Concord, California used by Sureño gang members for selling drugs and weapons.
Ex. 1
Sureño subsets in Concord utilize the business complex at 1500 Monument Blvd. in Concord, CA (herein, â1500 Monumentâ) to âpost upâ (i.e. hang out at a location) and sell narcotics and firearms. Sureño gang members often refer to 1500 Monument as âThe Boxâ or âThe block.â
Criminal Complaint, USA v. Cruz et. al., September 8, 2020
Ex. 2
Lil Neto: Hey fool! All my connects are locked up in the MDF or got sent to Brazil! I need 5 zips, 2 decks and a K-ter!
Bam Bam: Don't stress homey! Just go down to 1500 Monument on the Bully and you'll get served!
Lil Neto: Isn't that the place with the Chinese restaurant that serves up that bomb ass Wuhan bat soup?
Bam Bam: That's it! Get me a couple soups while you're down there at The Box!