Shawty is a colloquialism for shorty. Usually used to describe short and hot females.
Guy: Hey shawty! Girl: ugh, that was cringe.