the last wing (or last piece of other food) that nobody eats as a courtesy to someone else sitting at the table.
There were many eyes on the courtesy wing but no one would pick it up.