Friendcest

dating or having a crush on one or more people in your friendship circle.

i.e Friends to lovers trope

"One day gossiping, the next day making out"

"you like ur friend? that's low-key friendcest"