This is a good compliment meaning he understands women in a way that some incompetent (and sadly common) men have made to seem hard to find.
He understands me so well he is a "man writen by a woman"