Massholes are people from Massachusetts doing asshole things. Most commonly driving related things. The term "Massholes" is mostly used in New England.
Where are they from? Massachusetts? No wonder! They're a Masshole!