Someone who is so far up someone else's arse all you can see is their toenails.
Dave is such a toenail.