Cap basically mean to pop or shoot someone. Or to hit somebody.
âBro I swear on my imma bust a cap on yo assâ