A relationship breakup, common in Sweden, where one partner neglects to inform the other of the new relationship status. Apparently due to the Swedes' cultural aversion to conflict.
Sven had broken up with Anna, only she didn't know yet - it was totally a Swedish breakup.